
Living Legends of Aviation - Flying Bulls at Scalaria 2019
Scalaria - das Event Ressort am Wolfgangsee war am 20. Juli 2019 erstmals Schauplatz für das „Living Legends of Aviation“ Event.
Normalerweise fand die Veranstaltung, bei der Auszeichungen für herausragende Leistungen im Bereich der Luft- und Raumfahrt verliehen werden, immer in Los Angeles statt.
In der eindrucksvollen Kulisse der Scalaria sowie der Gegend rund um den Wolfgangsee führte Hollywood Star John Travolta durch den Abend. Zu Beginn des Abends galt eine Gedenkminute dem im Mai verstorbenen Niki Lauda, der postum für sein Lebenswerk geehrt wurde.
Unter den diesjährigen Preisträgern fanden sich unter anderen Iren Dornier, Jean Rosanvallon - Präsident von Flugzeugbauer Dassault und Stephen Grey von der Duxford Fighter Collection.
Scalaria – the Event Ressort at Lake Wolfgang was for the first time the location for the “Living Legends of Aviation” celebration.
So far this event, occurring to honour extraordinary performance in the air and space environment, takes place in Los Angeles.
In front of the impressive background of Scalaria and as well in the area around the Lake Wolfgang the famous Hollywood actor John Travolta had the leading role as host. At the beginning of the evening a minute of silence for Niki Lauda, who died in May, who was posthumously awarded for his lifetime achievement.
Afterwards, other awarded guest this year have been Iren Dornier, Jean Rosanvallon as President of Dassault Aviation and Stephen Grey from the Duxford Fighter Collection.
Zentraler Bestandteil der Veranstaltung war die Flugshow „Flying Opera“ bei der die Flying Bulls zu den Klängen eines Live-Orchesters durch die Lüfte kurvten und ihre Displays über dem Wolfgangsee drehten.
Die Crew um Philipp Haidbauer, Eric Goujon und Chefpilot Raimund Riedmann ließ es richtig krachen und begeisterte nicht nur die Gäste am Festgelände sondern auch die vielen Zuseher rund um den See.
Main part of the event was the Airshow “Flying Opera” during which the Flying Bulls performed their turns in the sky above Lake Wolfgang in rhythm to the sound of an orchestra playing live on stage.
The pilot crew around Philipp Haidbauer, Eric Goujon and chief pilot Raimund Riedmann gave a very good show and entertained not only the guests on the festival area but as well many spectators around the lake.

Den Abschluss machte eine spektakuläre Pyro und Lichtshow passend zum Thema des Abends.
Alexander Schwarz, Juli 2019
The grand finale was a spectacular Pyro and Light show matching the theme of the evening.
Alexander Schwarz, Juli 2019